手機打注音,常按錯隔壁。

Panda Zhuyin · 胖打注音

胖打把 37 個注音收進少量大鍵,點一下選中央、滑一下選同組。台語方音也能直接打。完全離線、不收集打字內容。

ㄊ
ㄋ
ㄋ
ㄌ
ㄉ
ㄊㄋㄌ
一顆鍵、五個音——點中央,滑四方。

如果你屬於以下任一族 — 這些是為你做的入口:

看哪個最像你 →

粗手指族

手指偏粗,內建注音的小鍵密集排列常按錯隔壁。

台語使用者

想直接用方音符號打台語——完整 7 聲調、入聲與鼻化韻。

隱私族

不想用會上傳資料的雲端輸入法。

視力老花

小鍵看不清楚,需要更大字鍵。

flick 愛好者

日式 flick 邏輯帶到注音。

日文 flick 用戶

同一手勢肌肉記憶可跨語言。


  1. 大鍵分組

    注音按發音分組合併,華語只用 412 個音節,多餘組合排除。每個鍵都大到不會誤觸。

  2. 每個手勢一個音

    每個鍵都是「中央 + 四個方向」,點哪邊滑哪邊都對應一個確定的音;滑錯了也有同鍵聲母互相補位,選字自動糾正。開啟滑音輸入後,韻母鍵往上、往側、往下滑就帶上介音,整組音節一次完成(經典佈局也可在設定開啟介音十字選盤)。

  3. 三區分明 + 智慧灰化

    聲母在左、介音與韻母在中間兩欄(先後可在設定調整)。打了聲母後,不可能接的組合會變灰——就像導航軟體把封閉的路標灰色。位置不變,只是不需要的路淡出。

完整圖解教學 →


同一套手勢,改說台語

用方音符號打台語:完整 7 聲調、入聲與鼻化韻。在 App 設定開啟後,語系切換鍵一滑就能在華語與台語之間來回,灰化導航跟華語同一套。

羅馬字查詢

方音與羅馬字逐音節對照面板,臺羅、白話字雙模式;反白選取文字可直接替換為羅馬字。

邊打邊學

開啟學習模式後,按鍵右上角顯示發音對照——注音鍵配漢語拼音、台語鍵配臺羅或白話字,打字同時熟悉拼寫。

四個公開來源交叉的台語詞庫

台語詞庫整合四個公開來源交叉比對,常用詞彙優先;自訂詞彙支援台語分類,讀音自動推算。

台語模式圖解教學 →

方音符號拼寫規則 →


主題編輯器

顏色、圓角、字級、字重、邊框、自訂底圖自己調,附對比警示避免調到看不清楚。自己動手調的基本工具永遠免費。

精選特效主題包

織光、暖霞、青嵐三款免費開放,2.7.1 起改為玻璃版:不畫底、讓系統鍵盤的底透出來,聲母、介音、韻母各自的染色與按下時的亮邊留在鍵面上。暮色、蛋白石、磨石子、電氣、四階、卡帶、儀器、螺鈿、標本、桜糖、苔蘚等其餘精選包同步換上新材質——底色融入系統鍵盤、按鍵依各自材質有光澤與陰影,各包原本的身分都保留;連同字型切換、玻璃質感與背景漸層,屬於胖打 Supporter 訂閱。精選主題共 14 款,主題畫廊的「查看全部」用格線一次看完。

免費與訂閱的分界 →


中英混打

英文鍵盤是標準 QWERTY:按鍵下滑直接輸入大寫、支援歐文變音字母。左下切換鍵點一下翻文字與符號,語系切換鍵點一下切中英(符號鍵盤下則切全半形)。

「忘記」功能

個別忘記某個學過的字/一鍵重置所有學過的詞 — 你掌控你的學習資料。

進階符號輸入

半形與全形符號全面重排:高頻句讀點一下直接上屏、自動跳回注音;括號以開邊當主鍵,按住往下滑換成對應閉邊。符號下滑是變體(,→ 半形 ,、…→……),更多家族成員同時出現在候選列。注音鍵盤右下角的標點鍵還有可自訂的長按格陣——標點、Emoji、常用字都放得進去。全形符號頁把數字列讓給計算機面板之後,符號整個放大,不必瞄準才按得到。

數字與計算機面板

點「123」進入計算機面板:數字盤照電話鍵盤的順序排列,右邊是運算符號與括號,按等號直接算出結果。面板自己帶一排標點,打數字時要加逗號、句號不必切回注音;@ 也在面板內,一按就到、送出後自動跳回注音。數字鍵往下滑,照樣直接輸入漢字小寫一/二/三。


不存取網路

鍵盤不會連線到外部網路,完全離線運作。

不收集打字內容

你的輸入內容不會離開裝置 — 不會傳給我們、不會傳給任何人。


注音輸入

滑動注音為核心:37 個注音收進少量大鍵,四方向 flick 對應同組音節一氣呵成。Homa 開源組字引擎把輸入變成對的字,長句選字更準;聲母滑錯方向時,同鍵聲母自動補位糾正(可在設定的「模糊容錯」關掉,只管華語,台語維持全開)。不打聲調也選得到「食物」「是我」「之外」這類要換一種切法的詞,補在原本的候選後面、不搶第一個。組字時可從候選「符號」分頁取用老國音符號(ㄪㄫㄬㄭㄯ),就地替換。長按空白鍵橫向移動游標。

  • 大鍵 + flick 整音節輸入
  • Homa 組字引擎
  • 同鍵聲母容錯(可關閉)
  • 不打聲調也找得到詞(自動補另一種切法)
  • 老國音符號(候選符號分頁)
  • 空白鍵長按橫向游標

字典學習

自訂字典加入你自己的字詞;自動學習記住你的選字選擇(事實,非預測);多字前綴聯想自動補:「你好」→ 嗎 / 呀。如開啟 iCloud Sync 則跨裝置同步至你自己的 iCloud 私人空間,不經 panda-zhuyin server。

  • 自訂字典
  • 自動學習(事實,非預測)
  • 多字前綴聯想
  • iCloud Sync(可選開啟)

介面體驗

候選分頁三類:詞頻 / 單字 / 符號。Emoji 候選(「貓熊」→ 🐼);符號字典疊加(「箭頭」→ →、「攝氏」→ ℃)— iOS 原生僅在漢字輸入時支援 emoji 替換。中文數字 / 日期時間 parser 處理千分位、萬進位、日期時間,漢字大寫壹/貳/參 從候選區取用。選取既有文字時,替換選項會出現在候選列。佈局比照系統原生注音鍵盤:底排功能鍵取原生寬度,注音鍵區直向與英文、符號面板對齊、候選字列完整顯示;刪除鍵位置(底排或鍵區右下角)、介音鍵位置(韻母左側或右側)與聲母提示小字位置(主字下方或各自的滑動方向上)都能在設定的「按鍵排列」換,設定頁本身也比照系統原生的鍵盤設定重整。

  • 候選分頁:詞頻 / 單字 / 符號
  • Emoji 候選
  • 符號字典疊加
  • 中文數字 / 日期時間 parser
  • 框選替換候選
  • 全鍵盤 VoiceOver 朗讀
  • 單手模式與橫向佈局
  • 底排比照系統原生鍵盤
  • 按鍵排列可選(刪除鍵、介音鍵位置、聲母提示)

核心輸入永遠免費,三款精選主題也免費開放。其餘外觀進階功能屬於胖打 Supporter 訂閱(見下方「支持」一節)——已上線的核心永遠不會改變商業模式。


核心輸入永遠免費。想支持,有兩種方式。

胖打注音是個人開發。如果它讓你打字更順、按錯更少,可以選一個方便的方式支持持續開發。


下載胖打注音

需要 iOS 18 以上

沒有 iPhone?告訴我們你想要 Android 版。

胖打目前只支援 iOS。如果你或身邊朋友用 Android,留下一筆需求,幫我評估開發優先級。

填寫需求調查(約 30 秒)

Google Forms · 需要 email · 本站不收集你的資訊